{"id":58,"date":"2005-11-15T10:19:23","date_gmt":"2005-11-15T08:19:23","guid":{"rendered":"http:\/\/stranding.constantvzw.org\/?p=58"},"modified":"2005-11-15T10:19:23","modified_gmt":"2005-11-15T08:19:23","slug":"58","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/stranding.constantvzw.org\/58\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

\"valerie<\/p>\n

\"archive<\/p>\n

English<\/u><\/b><\/p>\n

In January 2004 Anja Westerfroelke and I held an open workshop<\/a> at the Digitales<\/i> meeting days in Brussels, Belgium. We were experimenting with a way of archiving by using a MOO<\/a> (an online text-based virtual environment, originally used for networked gaming). Our aim was to take the contents of several cardboard boxes full of archive material from the previous Digitales<\/i> events, and try making this material accessible online through the MOO. During this experimentation, Anja suggested that we speak with some of the women who attended Digitales<\/i> about this material, as a way to include the perspectives of women other than ourselves in the archiving process.<\/p>\n

Archive conversations<\/i> grew out of this experience with Anja in 2004. This project is based in the development of an activity of hospitality<\/a> and intimacy<\/a> around the online Digitales<\/i> archives. Archive conversations<\/i> follows from an Archiving Open House<\/i><\/a> (2004), during which I invited guests into my home to archive material from Digitales<\/i> by way of a play of encounters. <\/p>\n

Archive conversations<\/i> will unfold in two series: <\/p>\n

First conversations:<\/p>\n

Six women have been invited to meet me for a conversation. Prior to our meeting, each woman has been asked to find something in the online archives of Digitales<\/i> that interests them in some way. The departure point for our conversation is this interest. After each conversation has taken place, a photo and an indication of what we discussed, along with a link to the archive item, will be posted to this blog.<\/p>\n

Second conversations:<\/p>\n

Each woman has then been asked to put me in touch with someone else who would be willing to take part in a conversation.<\/p>\n

Archive conversations<\/i> will take place in French and in English. <\/p>\n

Archive conversations<\/i> is produced with the support of Constant VZW<\/a> and the centre nautique<\/a>.
\nThank-you also to the ADA<\/a> Network.<\/p>\n

Fran\u00e7ais<\/u><\/b><\/p>\n

En janvier 2004, \u00e0 Bruxelles, Anja Westerfroelke et moi avons tenu un atelier ouvert<\/a> pendant les journ\u00e9es de rencontre Digitales<\/i>. Nous exp\u00e9rimentions une m\u00e9thode d\u2019archivage en utilisant un MOO<\/a> (un environnement virtuel en ligne bas\u00e9 sur le texte, utilis\u00e9 \u00e0 l’origine pour le jeu en r\u00e9seau). Notre but \u00e9tait d\u2019employer le contenu de plusieurs cartons remplis avec le mat\u00e9riau des \u00e9v\u00e9nements Digitales<\/i> pr\u00e9c\u00e9dents et d\u2019essayer de le rendre accessible en ligne \u00e0 travers le MOO. Au cours de cette exp\u00e9rience, Anja sugg\u00e9ra que nous parlions de ce mat\u00e9riau avec quelques-unes des femmes qui visitaient Digitales<\/i>, une mani\u00e8re d’inclure des perspectives de femmes autres que nous dans le processus d’archivage.<\/p>\n

Archive Conversations<\/i> s\u2019est d\u00e9ploy\u00e9 \u00e0 partir de cette rencontre avec Anja en 2004. Ce projet est bas\u00e9 sur le d\u00e9veloppement d’une activit\u00e9 hospitali\u00e8re<\/a> et intime<\/a> autour des archives en ligne de Digitales<\/i>. Archiving Conversations<\/i> suit Archiving Open House<\/i><\/a> (2004) pendant lequel j’ai invit\u00e9 chez moi des personnes \u00e0 venir archiver le mat\u00e9riau de Digitales<\/i> par un jeu de rencontres.<\/p>\n

Archive Conversations<\/i> se d\u00e9roulera en deux parties :<\/p>\n

Premi\u00e8res conversations :<\/p>\n

Six femmes ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 me rencontrer pour une conversation. Avant notre entretien, il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 chacune de trouver quelque chose qui les int\u00e9resse d’une mani\u00e8re quelconque dans les archives en ligne de Digitales<\/i>. Cet int\u00e9r\u00eat est le point de d\u00e9part de notre conversation. Une photo avec une indication de ce dont nous avons discut\u00e9, ainsi qu\u2019un lien vers l\u2019objet archiv\u00e9 sont post\u00e9s sur ce blog apr\u00e8s que chaque conversation ait eu lieu.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mes conversations : <\/p>\n

Il est alors demand\u00e9 \u00e0 chaque femme de me mettre en contact avec quelqu’un d’autre qui serait dispos\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une conversation.<\/p>\n

Archive Conversations<\/i> se d\u00e9roulera en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n

Archive Conversations est produit avec l’appui de Constant VZW<\/a> et du centre nautique<\/a>.
\nMerci au r\u00e9seau ADA<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English In January 2004 Anja Westerfroelke and I held an open workshop at the Digitales meeting days in Brussels, Belgium. We were experimenting with a way of archiving by using a MOO (an online text-based virtual environment, originally used for networked gaming). Our aim was to take the contents of several cardboard boxes full of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/stranding.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58"}],"collection":[{"href":"http:\/\/stranding.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/stranding.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stranding.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/stranding.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/stranding.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/stranding.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/stranding.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/stranding.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}